El diari "El món" a la llista negra de mitjans que fan malbé la llengua

Avui el diari El món s'hi llueix per partida doble: dos titulars amb errades.

El primer diu: El líder de l'UKIP avisa que "la UE està morint". Evidentment, en català ens morim. Aquest punt ha estat àmpliament discutit aquí.

L'altre diu: A França, Dinamarca i Holanda demanen un referèndum per marxar de la UE. Trobem marxar per tot arreu. Ara fins i tot en un context on no caldria fer servir anar-se'n, un verb que els fidels al catanyol odien, sinó que se n'haurien pogut sortir prou bé amb un sortir (perdoneu la redundància, intencionada). Però els del diari, fot-li amb el marxar! Tan natural com hauria estat dir A França, Dinamarca i Holanda demanen un referèndum per sortir de la UE! D'allà on s'hi entra, se'n surt, oi?

Bé, per totes dues coses, avui el diari El món torna a entrar a la llista negra.