En aquest article el diari El món torna a donar mostres de prepotència i menyspreu envers la nostra llengua.
Diu el subtítol:dispara una dona? Què vol dir?
Precisament aquí hi va una preposició ("a" o "contra")! Allò que es dispara és l'arma, no pas la dona. Tret que vulguin dir que l'home va agafar la dona i la va fer sortir disparada. Per tant: Un home d'uns 60 anys dispara CONTRA/A una dona...
Com que no ho han rectificat (després d'haver estat avisats de l'errada), els lectors es faran un fart de riure i surten altre cop a la llista negra. Que no tenen corrector?
Diu el subtítol:
Precisament aquí hi va una preposició ("a" o "contra")! Allò que es dispara és l'arma, no pas la dona. Tret que vulguin dir que l'home va agafar la dona i la va fer sortir disparada. Per tant: Un home d'uns 60 anys dispara CONTRA/A una dona...
Com que no ho han rectificat (després d'haver estat avisats de l'errada), els lectors es faran un fart de riure i surten altre cop a la llista negra. Que no tenen corrector?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
El teu comentari es publicarà quan haurà estat revisat.